L'ordre des mots en latin (RAPPEL)

A retenir :

           1 - L'ordre des mots n'est pas le même qu'en français : le génitif (complément du nom) est très souvent placé devant le nom dont il dépend : piratae sagitta : la flèche du pirate.

           2 - L'adjectif qualificatif s'accorde en genre, en nombre et en cas avec le nom qu'il qualifie.

           3 - Les compléments circonstanciels et le complément d'objet direct sont souvent placés devant le verbe.

           4 - L'ordre généralement appliqué est le suivant : sujet + compléments circonstanciels + complément d'objet direct + verbe. Toutefois, même en prose, les auteurs, pour créer un effet de style, déplacent souvent les mots.